3 Meses

Buenas tardes,

3 meses se cumplen desde mi llegada a tierras burundesas. Llegamos al ecuador aunque no sé porque tengo la sensación de que me queda menos. Han sido 3 meses muy intensos en los que he cambiado país, idioma (o idiomas porque aquí hablan dos, bueno más en inglés que también practico), amigos  y cultura pero lo que ha cambiado en este tiempo más he sido YO.

Cada día me siento un poco más en contacto conmigo. La experiencia que vivo es de todo menos fácil pero quizás esos inconvenientes son los que me hacen sacar lo mejor de mí mismo.

Es mi primera experiencia como profesor en un cole, además esto se produce en un país con un entorno cultural muy diverso al mío, con un número excesivo de alumnado y en un idioma que no domino. Pero todo esto hace fuerte, y cada día me siento un poco más integrado en este peculiar país. Vivimos gracias a la adaptación a nuevas experiencias, por ello creo que mi experiencia es muy enriquecedora.

Tengo momentos duros, pero el trabajo a nivel personal que realizo cada día considero que lo compensa todo. Somos responsables de nuestros actos y los que escogemos nuestras decisiones a diario. A veces vivimos alienados por asimilaciones o traumas que tenemos que condicionan y limitan nuestra vida. El primer paso es el de la consciencia. Ver que tenemos memorizaciones en nuestro día a día que no son verdad. Primero actuaremos como observador de nuestra mente y luego cambiaremos dicha situación.  

Vivimos un mundo en el que quejarse y criticar son deportes nacionales. Ambas acciones se realizan desde el punto de vista de la víctima, como si no fuésemos los actores de nuestra vida. Este principio de victimitis es muy peligroso y debemos de luchar contra él. Cada persona tiene un poder enorme en sí mismo. Es el poder elegir! Nosotros somos los dueños de nuestras vidas y así debemos de actuar. Si algo sucede es porque tiene que suceder y no tiene sentido el lamentarnos. La postura correcta es la de la aceptación.

Debemos de dejar fluir las cosas y tratar de aprender de ellas. Si aprendemos a realizar esto nuestra vida será mucho más plena y nos acercaremos a la ansiada felicidad. 

Bicos mil

33 en Burundi

Buen día,

Llevaba días ya si pasar por aquí, no por no tener cosas que contar simplemente por mera coincidencia. El pasado sábado 16 llegué a la cifra mágica de los 33. Ha sido un cumple diferente y especial que he decidido celebrar con la gente más cercana de mi aventura africana. 

Mi día comenzó con un desayuno tardío y posterior visita al mercado para preparar la fiesta de cumple. Luego decidí pasar por Giriteka para saludar a los chavales y poder compartir con ellos mí cumple. Al llegar recibí mi primer regalo: curso de tamborines. Al entrar me encontré que los chavales tenían clase de percusión, que genial. Después de observar y hacer las pertinentes fotos decidí probar, claro. Que estilazo ehh 

 Mi sentido de la musicalidad es escaso, quizás porque en mi infancia no le dediqué tiempo, porque en el colegio poco también le dedicaban, o iporque no nací con esas cualidades. (otras tendré…) A pesar de ello decir que lo disfruté aunque me pareció bastante complicado. Los cambios de ritmo eran constantes y había que estar muy atento para poder seguir la clase. 

Después fui con los chavales al campo de fútbol de mi cole y estuve jugando con ellos. Es curioso que no hablo su idioma y aún así puedo jugar y reír como hacía tiempo no lo hacía… el jugar tiene esa magia que permite unir personas sólo con el deseo de pasarlo bien. En un momento se me acercó un colaborador del centro y me dice: “me dicen que ya está listo tu encargo” ¿mi encargo? Si yo no he encargado nada. El día anterior había hablado con la responsable del centro: la encantadora sor Ángela….atando cabos…pues blanco y en botella. Me dicen que pases por el centro. Al llegar me esperaba una hermosa tarta con una nota. Por venir de quién viene me ha encantado (y si estaba super buena hehehe)

 Tocó visita a internet para ver quién se había acordado…y sorpresa de mi family con globos, cantos…Volví a casa para los preparativos de la cena. La cena pues todo resultó bien, como curiosidad decir que el idioma fue el francés, así que mira otra cosa más para apuntar como “original”. He mejorado bastante desde mi llegada pero aún así me defiendo malamente, pero mira mientras me dé para comunicarme.

Y llegó el momento estelar con el soplo de las velas y el “cumpleaños feliz” por triplicado en francés, kirundi y español, ¿alguien da más?

Hubo regalos, fotillos de rigor y para casiña pronto. Diré que ha sido un cumple pues muy diferente que he intentado compartir con la gente que más trato tengo aquí, a ellos y a todos los que os habéis acordado de mi.GRACIAS

Bicos mil

Fun ao mercado

Buen día,

Hoy he decidido hablaros de otro de mis lugares favoritos en Ngozi: El mercado. La mayoría de los alimentos son perecederos y su conservación es muy limitada, si a eso sumamos que en muchas casas NO hay nevera, el resultado es que hay que pasar por el mercado 2-3 veces a la semana, esto explica mi asiduidad.

Las primeras semanas sirvieron para que me situara, pudiese conocer el cambio y a la gente de los puestos (esto es algo decisivo para un “blanco” que no quiera ser timado) y el valor de los productos. A día de hoy me encanta pasear por él, saludar a la gente pero el momento clave es cuando paso a ver a “mis chicas”. Aquí las tenéis.

Su producto estrella son los guisantes, bueno los petit-poi. La verdad es que ocupan una parte importante en mi alimentación. ¿Tienen buena pinta? 

Pues el sabor es mejor. Al principio creía que la cantidad de alimentos es limitada (en parte lo es) pero cada vez encuentro más cosas (berenjenas, calabacín, ahora las calabazas). SI aquí todo hay que currárselo pero así presta más. Mis últimos descubrimientos el maíz (en mazorca por supuesto) y la famosa calabaza de Halloween. Hermosos ejemplares que se pueden encontrar. Aquí tenemos a una de sus comerciantes orgullosa.

El otro día le comentaba a una amiga que había comprado las calabazas. Como no sabía su nombre en francés pues le dije que eran típicas de Halloween. ¿Halloween? Me miraba extrañada…yo le explicaba que era esa fiesta en que uno se disfrazada y pedía caramelos (teníais que verme explicando todo en francés…) y nada. Al final ella comenzó a nombrarme vegetales, fuimos descartando..y si consiguió entender que me refería a la CALABAZA.

Quizás os preguntaréis que a qué viene lo de mis chicas…Como os decía he pasado (y aún me queda mucho que pasar) por el mercado. Al llegar pues saludo a los comerciantes (si aquí son muy de saludar) si me siguen el rollo y parecen majo pues le compró, sino a otro.

Y saludando saludando pues un día saludé a las chicas que venden los guisantes. Me siguieron el rollo y estuvimos un rato de risas….si lo mejor de todo es que ellas NO hablan francés y yo su idioma (kirundi) poco muy poco bueno ya se saludar, contar hasta diez, arriba-abajo, derecha-izquierda (si ser profe de Educación Física es lo que tiene) hehehe y poco más. Aún así hay comunicación, no se es algo mágico. Si conectar con alguien conectas y ni hablar casi te hace falta…Os dejo una fotillo con “mis chicas” del mercado.

Para finalizar me gustaría dejaros una canción infantil que viene en un libro-cd muy recomendable titulado María Fumaça. En el libro colaboran mucha gente interesante como Magín Blanco, Quico Cadaval, Carlos Blanco…. El título no podía ser otro: Fun ao mercado.

Fun ao mercado a comprar café

E veu a formigiña e picoume no pé

Eu sacudín, sacudín, sacudín pero a formigiña non paraba de subir.

Fun ó mercado a mercar champú (bis)
e unha formiguiña subiume polo cú (bis)
eu sacudín, sacudín, sacudín (bis)
pero a formiguiña no paraba de subir (bis)

Fun ó mercado a mercar champán (bis)
e unha formiguiña subiume pola man (bis)
eu sacudín, sacudín, sacudín (bis)
pero a formiguiña non paraba de subir(bis).

Fun ó mercado a mercar café (bis)
e unha formiguiña subiume polo pé (bis)
eu sacudín, sacudín, sacudín (bis)
pero a formiguiña non paraba de subir (bis).

Fun ó mercado a mercar maíz (bis)
e unha formiguiña subiume polo nariz (bis)
eu sacudín, sacudín, sacudín (bis)
pero a formiguiña non paraba de subir (bis).

………………………….

El otro día se me caía la baba con mi sobri cuando la cantaba…

No perdamos la maravillosa constumbre de ir al mercado!

Bicos Mil

Una sardina

Una sardina….una sardina

Dos sardinas….dos sardinas

Tres sardinas…tres sardinas

Y un gato!....

¿Os acordáis de la canción? Hehehe

Creo que el estar rodeado de niños la mayor parte de mi día me ayuda a volver un poco a la infancia y eso es genial.  Nosotros (los maestros) no somos los que enseñamos sino los niños los que aprenden, de ellos es la mayor parte del mérito en el aula. Para poder “conectar” con ellos es necesario sacar lo mejor de nosotros mismos nuestro corazón, en cuanto lo consigamos se creará en el aula un clima muy especial, a partir de ahí el aprendizaje será mucho más fácil.

Como os decía en otras entradas, el modelo que se vive aquí es el tradicional, basado en la memorización y la dichosa repetición. El profesor dice y ellos repiten….la verdad es que lo detesto. Además si el niño no recuerda la recitación el resultado muchas veces es “cachete”, ¿porqué no hacemos un poco de educación de verdad e intentamos ayudar a esos que les cuesta? El otro día hablaba con la profe y le decía esto. Me parece increíble que alguien que lleva dando clases más de 40 años no pueda llegar a esta reflexión. Ella se escuda en …es que ese niño tiene un problema mental, es que el otro tiene uno de visión, y tu ¿qué haces por ayudarlos? Seamos un poco honestos y hagamos autocrítica por favor.

Ahora que ya me he desahogado un poco… venía yo a hablaros de las sardinas! Y diréis vosotros que querrá contar de las sardinas. Lo que quiero compartir con vosotros es que por fin he conseguido comer pescado en Ngozi!!! Siii Lo cierto es que en el mercado, al que voy casi a diario, lo hay pero su aspecto no es del todo apetecible. Así que ya que no puede ser fresco pues a probar en conserva. Hay sardinas si, vienen de Marruecos y no están nada mal. Aquí tenéis el aspecto de mi plato!

Y la prueba de que las he encontrado y probado heheh  

Los acompañamientos escogidos arroz, zanahorias y plátanos no dulces con salsa de tomate.

Próximo objetivo localizar el pescado congelado, me han dicho que está bastante bien y de precio “razonablemente” caro para el nivel de vida burundés. (Si no podemos compararlo con el europeo o español, para que os hagáis una idea una profe de infantil cobra sobre 100 Euros!!)
Bicos mil